1 00:00:02,800 --> 00:00:06,720 oficina Es como montar en una montaña rusa. 2 00:00:06,880 --> 00:00:10,200 Constantemente arriba y abajo. Si haces eso durante ocho horas todos los días... 3 00:00:10,360 --> 00:00:12,640 Entonces en algún momento vomitarás. 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,480 {\an8}Todos los días están aquí para mí un desafío. 5 00:00:16,640 --> 00:00:18,920 {\an8}Listo nuevamente pronto. 6 00:00:19,080 --> 00:00:21,840 Aquí todos ayudan a todos. 7 00:00:22,000 --> 00:00:26,040 Porque al final del día todos nos sentamos en la misma montaña rusa. 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,920 ¡Ups! 9 00:00:28,080 --> 00:00:30,160 En primer lugar, aquí todos somos iguales. 10 00:00:30,440 --> 00:00:31,240 Plazas de aparcamiento, por ejemplo. 11 00:00:31,400 --> 00:00:34,960 Tenemos muy buenas plazas de aparcamiento aquí, en la casa, cubierto... 12 00:00:35,120 --> 00:00:39,720 y no tan buenas, sin techo, donde te mojas bajo la lluvia. 13 00:00:39,880 --> 00:00:43,360 He estado en M8 durante años, sin techo, al fondo. 14 00:00:43,520 --> 00:00:45,800 [risas] 15 00:00:45,960 --> 00:00:48,480 - ¿Por qué? ¿Dónde estás? -E4. 16 00:00:48,640 --> 00:00:50,160 Allí puedes ver... 17 00:00:51,720 --> 00:00:53,600 ¿Cómo se consigue el E4, por favor? 18 00:00:53,760 --> 00:00:56,120 Conozco a Hilpers. Él distribuye las plazas de aparcamiento. 19 00:00:56,280 --> 00:00:59,840 Ah, los Hilper. Röchel-Hilpers. 20 00:01:02,080 --> 00:01:05,200 Fuma cigarrillos con amianto, tal como suena. 21 00:01:05,360 --> 00:01:07,880 Tomaré uno más. 22 00:01:08,040 --> 00:01:10,480 No, creo Tiene asma grave. 23 00:01:12,920 --> 00:01:15,880 Esto por supuesto es malo Los Hilpers. 24 00:01:16,040 --> 00:01:18,920 ¿Estuviste aquí la última vez? ¿En “Russenschlampen.de”? 25 00:01:19,520 --> 00:01:22,120 ¿Qué? Así que te lo ruego querida! 26 00:01:22,280 --> 00:01:24,600 - En realidad están bloqueados. - ¡Con razón! 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,800 - ¿Debería volver a poner la cerradura? - No, estaré bien desde aquí. 28 00:01:30,000 --> 00:01:36,074 ¿Quieres subtítulos para algún vídeo? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 29 00:02:01,080 --> 00:02:04,240 Luego armé mi equipo sólo imagina. 30 00:02:04,400 --> 00:02:05,960 Es todo muy familiar. 31 00:02:06,440 --> 00:02:09,400 Ulf, por ejemplo, está sentado allí. 32 00:02:15,680 --> 00:02:18,920 Ulf, leyendo aquí en el trabajo, ¿eh? 33 00:02:19,080 --> 00:02:22,000 ¡Así les gustaría a otros vacacionar! 34 00:02:24,240 --> 00:02:29,080 Dime, ¿cómo es la vida aquí? Mejor que funcionar correctamente, ¿verdad? 35 00:02:29,240 --> 00:02:34,360 El seguro no es el trabajo de mis sueños. Hubiera preferido hacer algo con los coches. 36 00:02:34,520 --> 00:02:38,360 - Ulf es relativamente nuevo, tiene uno o dos años. - Cinco. 37 00:02:38,520 --> 00:02:41,080 Durante cinco años. 38 00:02:41,240 --> 00:02:45,000 Pero lo has oído Realmente a la familia, los Ulf. 39 00:02:45,160 --> 00:02:47,960 - [Bert] ¿Podrías...? - ¿Escondiste mi teléfono? 40 00:02:48,120 --> 00:02:50,520 Sí, lo entiendes. cuando suena silenciosamente. 41 00:02:50,680 --> 00:02:55,120 - ¡Qué completo idiota! -¡Ulf! Por cierto, ese es Ernie. 42 00:02:55,280 --> 00:02:57,600 - Mi nombre es Berthold. - Siempre decimos... 43 00:02:57,760 --> 00:02:58,600 Ernie. 44 00:02:58,760 --> 00:03:01,240 Si esto se filma, Ernie no es bueno. 45 00:03:01,400 --> 00:03:04,400 El nombre de mi abuelo era Berthold, murió en la guerra-- 46 00:03:04,560 --> 00:03:08,280 - Papelera. Sólo lo hemos tenido 12 veces. - Eso realmente no es... ¡Ernie! 47 00:03:08,920 --> 00:03:12,160 Como dije, está todo aquí. Como una feria, sólo que con archivos. 48 00:03:12,840 --> 00:03:16,720 Algo completamente diferente gente, ¿Dónde aparcas realmente? 49 00:03:16,880 --> 00:03:19,760 - Voy a tomar el tren. - Recibiré algo nuevo en el E4. 50 00:03:19,920 --> 00:03:22,160 - ¿E4? - Sí, dijo Röchel-Hilpers. 51 00:03:23,720 --> 00:03:26,240 Ulf. Pero eso es... 52 00:03:26,960 --> 00:03:30,040 El señor Hilpers tiene asma grave. ¡Sin bromas! 53 00:03:30,200 --> 00:03:33,120 ¡Disparates! El doctor de cuarzo como un diesel viejo, por eso. 54 00:03:33,280 --> 00:03:34,560 [traqueteo] 55 00:03:40,800 --> 00:03:43,280 [traqueteo] 56 00:03:43,440 --> 00:03:46,320 Señor Hilpers, No quiero esforzarme más. 57 00:03:46,480 --> 00:03:49,720 - ¡No tengo permitido hacer eso! - ¡Pero haz un punto! 58 00:03:49,880 --> 00:03:53,120 Dejé todo lo que no puedo hacer, ¡No tendría sexo en absoluto! 59 00:03:53,280 --> 00:03:57,200 Sr. Stromberg, si es absolutamente quiero una nueva plaza de aparcamiento... 60 00:03:57,360 --> 00:04:00,760 Podría ayudarte temporalmente que poner en F6... 61 00:04:00,920 --> 00:04:05,800 cubierto. Pero es difícil aparcar entre todas las columnas. 62 00:04:05,960 --> 00:04:08,320 Eso no importa. ¡No soy una mujer! 63 00:04:09,800 --> 00:04:13,960 Mi esposa nos lleva todas las mañanas. También aparcamos en F6. 64 00:04:16,880 --> 00:04:19,840 mujeres en general, dije hace un momento. 65 00:04:20,560 --> 00:04:23,240 De todos modos, ¡F6 está bien por ahora! 66 00:04:23,400 --> 00:04:27,240 No hay ninguna plaza de aparcamiento para mí. que ver con prestigio o algo así. 67 00:04:27,680 --> 00:04:31,520 ¿Por qué todas las computadoras deberían volverse borrosas o ¿Aparcar el gigante de la oficina mejor que yo? 68 00:04:32,120 --> 00:04:35,320 ¡Siéntate quieto por un momento! Aquí tengo algo... 69 00:04:35,480 --> 00:04:38,040 - ¡Eso está fuera de discusión! - ¡muy lindo! 70 00:04:38,200 --> 00:04:40,640 Y simplemente los encenderemos. 71 00:04:41,000 --> 00:04:44,840 Si tomo la ruta oficial corta hay que pavimentar con puros... 72 00:04:45,880 --> 00:04:48,640 ¡No tengo ningún problema con eso, de verdad! 73 00:04:48,800 --> 00:04:50,840 - ¿Está bien? - Excelente, solo-- 74 00:04:53,000 --> 00:04:55,160 Tira más, entonces... Sí. 75 00:05:02,600 --> 00:05:06,560 Para mí como jefe de departamento se trata de una atmósfera productiva. 76 00:05:06,720 --> 00:05:09,640 Y la atmósfera, Es genial aquí, ¿no? 77 00:05:12,840 --> 00:05:14,520 ¿erika? 78 00:05:14,680 --> 00:05:18,160 lo encuentro en la cantina hay muy poca carne. 79 00:05:18,320 --> 00:05:20,720 - Siempre estas cosas vegetarianas. - Sí, sí. 80 00:05:20,880 --> 00:05:23,880 Pero ahora se trata de el ambiente general... 81 00:05:24,040 --> 00:05:27,320 - ¡y es genial! - ¡Un pendejo me pintó en la pared del baño! 82 00:05:28,880 --> 00:05:31,280 - ¡Disculpe! - Ella es Tanja Seifert. 83 00:05:32,760 --> 00:05:37,400 Eso no significa que lo seas. Eso no es cierto en términos del dibujo. 84 00:05:37,560 --> 00:05:39,520 - ¡Dice Tanja debajo! - Sí... 85 00:05:39,760 --> 00:05:43,800 También dice "Stromberg". Sobre “el pendejo”. 86 00:05:43,960 --> 00:05:47,240 Si niños, eso es natural. Veneno para la atmósfera. 87 00:05:47,400 --> 00:05:50,520 - ¡Eso debería desaparecer! - ¿Qué está pasando aquí? 88 00:05:50,680 --> 00:05:53,320 Uno tiene a Tanya pintado desnudo en la pared! 89 00:05:53,480 --> 00:05:56,960 ¿Aquí? está aquí ahora ¿Gran infierno lésbico o qué? 90 00:05:57,120 --> 00:06:00,760 - ¡Eres un imbécil! - Tanja, lo siento, eso fue... 91 00:06:00,920 --> 00:06:04,520 lo encuentro, lo tengo Polvo para huellas dactilares de un folleto de Yps. 92 00:06:04,680 --> 00:06:07,280 ¿Folleto de Yps? ¿Conseguiste tu ropa allí también? 93 00:06:07,440 --> 00:06:09,720 quiero, ¡Que Ulf reciba una advertencia! 94 00:06:09,880 --> 00:06:14,080 - Realmente tengo otras personas aquí-- - Las cosas no van bien con su novio. 95 00:06:14,560 --> 00:06:16,520 ¿Real? Ah, claro. 96 00:06:16,680 --> 00:06:20,440 “Stromberg es gay” está escrito aquí de manera colorida. ¿Debería quitar eso? 97 00:06:32,280 --> 00:06:33,880 ¡Lo siento! 98 00:06:36,840 --> 00:06:40,080 Es estúpido que haya hecho tanto escándalo. por el garabato, 99 00:06:40,240 --> 00:06:42,080 Eso ya lo han olvidado. 100 00:06:42,240 --> 00:06:45,640 Tanya, no te preocupes. ¡Descubriremos quién fue! 101 00:06:46,640 --> 00:06:51,520 Estoy haciendo esto grande eso tiene consecuencias! ¿Tanya? 102 00:06:53,360 --> 00:06:55,560 ¡Mi querido esposo! 103 00:06:55,920 --> 00:06:59,240 No luzcas así. ¡Tengo el respaldo de Stromberg! 104 00:07:00,160 --> 00:07:03,000 Eres uno de los primeros. que tengo en mente! 105 00:07:03,600 --> 00:07:08,200 ¡Ulf! Sí, eso es muy divertido. ¡Estás en la cima de mi lista! 106 00:07:20,480 --> 00:07:23,400 Ahora tengo esto. Ahora todo lo que necesito es... 107 00:07:24,840 --> 00:07:27,640 el dibujo. Hice una pausa en eso. 108 00:07:27,960 --> 00:07:32,720 A expensas de un buen colega. ¡Divertirme me vuelve loco! 109 00:07:34,400 --> 00:07:37,280 Aquí también hay chistes. hecho sobre mí y... 110 00:07:37,440 --> 00:07:40,960 siempre debajo de mi cinturón. Sólo que soy un hombre. 111 00:07:41,120 --> 00:07:45,160 {\an8}Pero Tanja... y por eso soy ¡Duro cuando se trata de cosas como esta! 112 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 {\an8}Los demás pueden decir eso 113 00:07:48,080 --> 00:07:50,240 Charles Bronson, Clint Eastwood. ¡No importa! 114 00:07:56,480 --> 00:07:57,840 ¡Sí, aquí así! 115 00:08:04,960 --> 00:08:06,440 ¡Tú también vienes! 116 00:08:08,160 --> 00:08:10,400 ¡Y luego escribe Tanja debajo aquí! 117 00:08:10,560 --> 00:08:13,440 Al principio encuentras algunas cosas. sigue siendo divertido, pero después de años 118 00:08:13,600 --> 00:08:16,880 ¿Estás harto? si el chico simplemente entra. 119 00:08:17,040 --> 00:08:20,280 {\an8}No puedes hacer eso simplemente con colegas romper. 120 00:08:21,720 --> 00:08:25,600 {\an8}Esto es práctico... como un matrimonio. 121 00:08:48,400 --> 00:08:51,240 Bueno Tanja, todo está bien... ¿Estás bien otra vez? 122 00:08:51,880 --> 00:08:54,480 Sí, sí. Eso fue sólo al principio. 123 00:08:55,000 --> 00:08:57,240 No fue tan dramático. 124 00:08:57,400 --> 00:09:00,880 No, yo no haría eso... ¡Defiéndete de los comienzos! 125 00:09:01,040 --> 00:09:04,960 Comienza con dibujos, Si no prestas atención, en poco tiempo... 126 00:09:05,120 --> 00:09:07,600 Aquí hay violaciones masivas. 127 00:09:08,440 --> 00:09:11,640 Con este tema puedes ¡Ven a mí en cualquier momento! 128 00:09:13,000 --> 00:09:15,520 - ¡En cualquier momento! - Sí. 129 00:09:17,160 --> 00:09:20,120 Bien, pero tengo que ir otra vez. 130 00:09:21,480 --> 00:09:24,160 - Yo soy-- - ¿Puedo ayudarte? 131 00:09:24,320 --> 00:09:26,920 Mi marido, Klaus Hilpers, está en el hospital. 132 00:09:27,080 --> 00:09:29,120 Ah, señora Hilpers. Stromberg! 133 00:09:29,480 --> 00:09:32,680 - Espero que nada grave? - Probablemente un ataque de asma. 134 00:09:32,840 --> 00:09:36,480 Y el corazón. ¡Y estuvo aquí justo antes! 135 00:09:36,640 --> 00:09:39,560 Entonces pensé, tal vez notaste algo. 136 00:09:42,560 --> 00:09:44,920 Será mejor que vayamos a mi oficina. 137 00:09:49,280 --> 00:09:51,760 hubiera jurado vendría de fumar. 138 00:09:51,920 --> 00:09:55,800 Hace años que no le permiten fumar. Fumar sería un veneno para él. 139 00:09:56,520 --> 00:09:59,400 - Todo estuvo bien por la mañana. - Muchas veces no estás en esto. 140 00:09:59,560 --> 00:10:03,040 Muchas veces no estás estancado... Un tío mío... 141 00:10:03,600 --> 00:10:07,280 perfectamente sano, nunca tuve nada, boom, al hospital... 142 00:10:07,440 --> 00:10:10,800 Abierto, cerrado de nuevo, metástasis. No hay nada que puedas hacer al respecto. 143 00:10:10,960 --> 00:10:13,760 Ser jefe requiere sensibilidad extremadamente importante. 144 00:10:14,520 --> 00:10:17,440 {\an8}justo en empleados del sexo opuesto. 145 00:10:18,040 --> 00:10:20,040 {\an8}Por ejemplo, las mujeres. 146 00:10:21,000 --> 00:10:24,280 Lo veo como una ventaja para mí, si se me permite decirlo. 147 00:10:25,280 --> 00:10:29,480 porque tuve que mujeres Siempre tuve una buena conexión. 148 00:10:31,280 --> 00:10:36,080 Entonces no sexual ahora. es tal vez un poco engañoso. 149 00:10:36,600 --> 00:10:39,480 Pero eso es lo que quiero decir con sensibilidad. 150 00:10:40,480 --> 00:10:43,360 Tu marido definitivamente será ¡como nuevo otra vez! 151 00:10:44,200 --> 00:10:48,760 Después de todo, él tiene algo contigo. al que le gustaría volver. 152 00:10:50,160 --> 00:10:52,880 Si se me permite decirlo. Eres un... 153 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 mujer extremadamente atractiva. 154 00:10:59,160 --> 00:11:03,160 Sra. Hilpers, si tengo algo puede hacer por usted, háganoslo saber. 155 00:11:05,120 --> 00:11:06,680 O si es algo más. 156 00:11:06,840 --> 00:11:11,280 También miro de vez en cuando Revistas femeninas, Brigitte y demás. 157 00:11:11,440 --> 00:11:15,480 Sólo para ver ¿Cómo funcionan realmente estas mujeres? 158 00:11:16,280 --> 00:11:20,000 ¿Ernie? Eso es realmente dulce. que estás haciendo eso... 159 00:11:20,160 --> 00:11:22,840 - pero no es necesario. - Haría cualquier cosa por ti. 160 00:11:23,360 --> 00:11:27,480 - Eso es muy dulce, pero... - ¿Y ahora? ¿Escribir a Tanya? 161 00:11:27,880 --> 00:11:30,120 ¡Sí! Ahí abajo. 162 00:11:32,440 --> 00:11:35,320 Pero realmente me gustaría si lo dejas. 163 00:11:36,680 --> 00:11:39,280 - ¡Ahora tienes un rotulador! - ¿Dónde? 164 00:11:39,440 --> 00:11:42,400 - Allí, al lado de la boca. - ¿Dónde? ¿Aquí? 165 00:11:49,600 --> 00:11:51,800 ¡Casi desaparecido! 166 00:11:52,280 --> 00:11:55,200 Creo que también tengo un rotulador allí. 167 00:11:55,360 --> 00:11:59,240 ¿Cómo sucede eso? ¿Debería alejarme de ti? 168 00:12:02,680 --> 00:12:05,640 ¿Tanya? Aquí todavía tengo rotuladores por todas partes. 169 00:12:06,240 --> 00:12:09,760 lo siento ¡No puedo hacer nada al respecto! 170 00:12:09,920 --> 00:12:14,640 No hay nada que puedas hacer al respecto el estacionamiento? Pensé en preguntar. 171 00:12:14,800 --> 00:12:18,440 Trabajas en el mismo departamento. Eso fue básicamente... 172 00:12:18,600 --> 00:12:22,640 lo último que hizo para prometerme el espacio de estacionamiento en E3. 173 00:12:25,080 --> 00:12:28,320 Esto es, uh, esto es un... 174 00:12:29,000 --> 00:12:31,680 Formación en el marco de... 175 00:12:32,400 --> 00:12:34,000 ¡Señorita Hilpers! 176 00:12:43,960 --> 00:12:47,400 Tienes las cifras trimestrales La próxima semana, señora Berkel, por supuesto. 177 00:12:48,360 --> 00:12:51,920 Las evaluaciones de los proyectos. Ya lo he enviado. 178 00:12:52,920 --> 00:12:53,800 Por correo. 179 00:12:53,960 --> 00:12:55,720 Ayer. 180 00:12:57,000 --> 00:12:59,720 Las listas están impresas, están frente a mí. 181 00:13:00,760 --> 00:13:02,800 Sé que llegamos tarde. 182 00:13:04,320 --> 00:13:06,200 ¿Turculu ya lo tiene? 183 00:13:06,800 --> 00:13:08,480 Por supuesto que el nerd ya lo tiene. 184 00:13:08,640 --> 00:13:11,320 Debe haber estado en la escuela del Corán en aquel entonces. su maestro-- 185 00:13:13,160 --> 00:13:15,200 ¡Sí, eso fue una broma! 186 00:13:15,720 --> 00:13:19,280 La semana que viene, por supuesto. Sí. ¡Gracias a ti también! ¡Sí, adiós! 187 00:13:28,440 --> 00:13:32,160 El Turculu es el jefe del departamento Liquidación de daños, letras A - L. 188 00:13:32,320 --> 00:13:35,280 Tengo M - Z. Somos nominalmente iguales. 189 00:13:37,640 --> 00:13:41,960 Sabes que está en el tablero. Hay consideraciones para la reestructuración. 190 00:13:42,480 --> 00:13:45,880 Y esta reestructuración se refiere a su departamento... 191 00:13:46,040 --> 00:13:49,000 y el departamento A - L del Sr. Turculu... 192 00:13:50,080 --> 00:13:52,480 en el sentido de que sus departamentos... 193 00:13:52,880 --> 00:13:54,840 para armar. 194 00:13:55,320 --> 00:13:58,640 La pregunta es, ¿bajo el liderazgo de quién? El suyo o el del Sr. Turculus. 195 00:14:00,640 --> 00:14:02,920 Oh, ni siquiera era consciente de eso. 196 00:14:03,520 --> 00:14:07,920 Estoy por la integración de los extranjeros. Yo diría que el turco lo hace. 197 00:14:09,200 --> 00:14:11,920 Pero antes que nada, llevo más tiempo aquí. y en segundo lugar-- 198 00:14:12,080 --> 00:14:14,640 Miré tus números durante el último trimestre, 199 00:14:14,800 --> 00:14:18,200 y ahí cortas significativamente peor. 200 00:14:18,360 --> 00:14:21,080 Números... Esto no es una lotería, Se trata de otra cosa. 201 00:14:21,240 --> 00:14:24,200 - ¿Es decir? - Para crear atmósfera... 202 00:14:24,360 --> 00:14:27,920 sobre cosas, sobre personas. Puedes preguntarle a quien quieras... 203 00:14:28,080 --> 00:14:30,120 el ambiente en mi departamento-- 204 00:14:30,280 --> 00:14:34,320 Te haré a ti y a tu departamento. sobre todo mantenlo atento. 205 00:14:36,360 --> 00:14:38,640 - ¡Bien! - Bien. 206 00:14:46,680 --> 00:14:49,280 - ¡Hola, señor Stromberg! - ¡Ay, el Turculu! 207 00:14:49,440 --> 00:14:51,400 No sabía que fumabas. 208 00:14:51,560 --> 00:14:55,920 solo estoy probando estos Para deprimirse con los parches de nicotina de mierda. 209 00:14:57,040 --> 00:15:00,920 Acabo de discutir con el tubérculo. Todo este asunto de la fusión. 210 00:15:01,080 --> 00:15:03,480 no lo sé si siquiera has oído hablar de él. 211 00:15:03,640 --> 00:15:06,320 Sí, hablamos anteayer. 212 00:15:09,600 --> 00:15:12,600 Lo del parking ¿Te parece bien? 213 00:15:12,960 --> 00:15:17,240 Que lo conseguí en E2. Escuché que ellos también estaban interesados. 214 00:15:18,560 --> 00:15:20,960 Un regalo, señor Turculu, un regalo. 215 00:15:21,120 --> 00:15:24,000 Al final estás solo. Pero completamente solo. 216 00:15:24,720 --> 00:15:28,960 Mi padre siempre decía si un lobo se encontró con un lobo en el bosque... 217 00:15:29,120 --> 00:15:31,360 piensa para sí mismo, ah, definitivamente un lobo. pero 218 00:15:31,520 --> 00:15:36,240 Cuando una persona conoce a una persona, piensa, definitivamente un asesino. 219 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 Eso también se aplica aquí. 220 00:15:39,800 --> 00:15:41,120 Así es como se ve. 221 00:15:49,160 --> 00:15:52,720 Sólo preguntaré una vez: ¿Tienes un rotulador negro? 222 00:15:52,880 --> 00:15:56,440 - ¿Ya no nos hablamos por el nombre de pila? - Esta es una investigación oficial. 223 00:15:56,800 --> 00:16:00,960 - ¿Tienes un rotulador negro? - ¡Sólo querías preguntar una vez! 224 00:16:01,760 --> 00:16:04,680 Sí, ¿tal vez pueda? ¿Entonces? 225 00:16:06,400 --> 00:16:09,520 - ¿Tienes un rotulador negro? - ¡Sí, claro! 226 00:16:15,480 --> 00:16:19,240 - ¿Con qué frecuencia has ido al baño de mujeres? - ¿Qué? 227 00:16:19,720 --> 00:16:22,040 Espera, ¡Hasta que te pregunta sobre tu ovulación! 228 00:16:22,200 --> 00:16:26,680 A, ¿de cero a cinco veces? B, ¿Seis a diez veces? ¿O C, más a menudo? 229 00:16:26,960 --> 00:16:29,680 Hans! ¡Aún no hemos terminado aquí! 230 00:16:29,840 --> 00:16:34,600 Las preguntas tienen sentido en retrospectiva ¡Y tengo respaldo desde arriba! 231 00:16:37,600 --> 00:16:40,320 Ernie se toma esto muy en serio... 232 00:16:40,480 --> 00:16:44,400 con su investigación. ¡Yo también tuve que pintar! 233 00:16:44,800 --> 00:16:48,960 -Lo siento. Le dije que lo dejara. - ¡No es un problema! 234 00:16:49,120 --> 00:16:52,760 Podría esperar 100 años, Nadie me pinta en la pared del baño. 235 00:16:52,920 --> 00:16:57,080 Aunque una pequeña molestia. Podría volver a sentarme allí. 236 00:16:57,240 --> 00:17:00,040 ¿Ni siquiera me quieres? molestar un poco? 237 00:17:00,200 --> 00:17:02,440 No es el momento adecuado para bromas. 238 00:17:02,600 --> 00:17:05,000 ¿Quién habla aquí de diversión? 239 00:17:05,160 --> 00:17:07,000 Planes de reestructuración desde arriba. 240 00:17:07,160 --> 00:17:10,640 Por eso es importante que todos juntos nos unimos. 241 00:17:11,840 --> 00:17:15,040 Disculpe. Es sólo por "tirar de un hilo". 242 00:17:15,200 --> 00:17:18,120 Ojalá tu también te rías tras tu liberación! 243 00:17:20,000 --> 00:17:21,600 - ¿Qué? - ¿Cómo? 244 00:17:22,240 --> 00:17:25,480 Es normal, habrá dos departamentos. juntar, 245 00:17:25,640 --> 00:17:28,640 - las cabezas ruedan. - ¿Qué? Pero quiero decir-- 246 00:17:29,760 --> 00:17:32,120 esa no es la razon ¡ponerse agitado! 247 00:17:32,280 --> 00:17:34,520 ¡Qué jodida cosa! 248 00:17:34,680 --> 00:17:36,440 Tenemos que transmitirle 249 00:17:36,600 --> 00:17:38,680 que el departamento ¡ronronea como un gatito! 250 00:17:38,840 --> 00:17:41,040 Sr. Stromberg, ¿puedo hablar con usted? 251 00:17:41,200 --> 00:17:44,240 - ¿Cómo está tu marido? - ¿Ahora también estás estacionando en F6? 252 00:17:44,400 --> 00:17:47,760 Mi auto fue atropellado hoy supuestamente de ti! 253 00:17:47,920 --> 00:17:50,400 Pero siempre has... ¿Por favor? 254 00:17:51,120 --> 00:17:53,760 Pero eso debe ser un malentendido... 255 00:17:54,840 --> 00:17:56,960 Vamos a mi... 256 00:17:59,240 --> 00:18:01,320 - ¿Escuchaste algo? - No, nada. 257 00:18:01,480 --> 00:18:05,680 Si hubiera chocado tu auto, ¡Si tan sólo hubiera solucionado los daños! 258 00:18:06,160 --> 00:18:09,120 Porque la señora Ewers dijo: ella lo vio. 259 00:18:09,280 --> 00:18:11,880 - ¿OMS? - Sra. Ewers de A - L. 260 00:18:12,040 --> 00:18:15,920 ¿Del departamento de Turculu? Ahora se convierte en zapato. 261 00:18:16,320 --> 00:18:19,760 Sólo diré esto: Esto se trata de... 262 00:18:20,480 --> 00:18:24,440 Carrera, ascenso y Pipapo. 263 00:18:24,600 --> 00:18:28,520 Turculu debe estar viendo eso ahora mismo. su kebab se va por el desagüe... 264 00:18:28,680 --> 00:18:32,080 y luego intenta luchar con todos los medios posibles. 265 00:18:32,600 --> 00:18:36,240 El turco sabe hacer café, kebab, danza del vientre. No más. 266 00:18:36,880 --> 00:18:39,320 Sin prejuicios, pero probado históricamente. 267 00:18:40,160 --> 00:18:44,320 Los antiguos griegos, sí, Han logrado algo históricamente. 268 00:18:44,480 --> 00:18:47,440 ¿Pero el turco? ¡Se está poniendo apretado! 269 00:18:47,600 --> 00:18:50,000 Ayer mi marido, hoy en coche. 270 00:18:50,160 --> 00:18:52,520 A menudo es como hechizado, ahí tienes la plaga 271 00:18:52,680 --> 00:18:54,720 y todavía está siendo conducido. 272 00:18:56,400 --> 00:18:58,440 Ahora es casi como un cambio. 273 00:19:01,640 --> 00:19:05,160 Es cierto que deberías intentarlo en todo. para ver lo positivo. 274 00:19:05,320 --> 00:19:07,480 Sí, tal vez. 275 00:19:07,640 --> 00:19:10,320 Después de cuidados intensivos con máquinas de pitidos... 276 00:19:10,480 --> 00:19:13,480 - ¡Necesito variedad! - ¿Qué haces por la noche? 277 00:19:13,640 --> 00:19:14,880 - ¿Qué? - ¿Qué? 278 00:19:17,280 --> 00:19:18,760 - ¿Acabas de...? - ¡No! 279 00:19:19,880 --> 00:19:21,520 ¡De ninguna manera! 280 00:19:22,200 --> 00:19:24,640 - Lo único que podemos hacer es comer. - Eso es realmente... 281 00:19:24,800 --> 00:19:27,720 Ahora tienes eso ¡Lo tengo en el oído equivocado! 282 00:19:27,880 --> 00:19:30,760 Sra. Hil... Acoso sexual... 283 00:19:31,800 --> 00:19:35,640 Encanto. ¡Dos sombreros completamente diferentes! 284 00:19:38,640 --> 00:19:41,960 Con una mujer atractiva Tengo que ser encantador. 285 00:19:42,280 --> 00:19:43,880 Estoy impotente. 286 00:19:46,320 --> 00:19:50,880 No puedo darle un hueso a un perro de caza. tíralo al suelo y quejate de que está babeando. 287 00:19:51,040 --> 00:19:53,240 [suena el teléfono] 288 00:19:54,840 --> 00:19:57,200 Stromberg! ¡Evolución! 289 00:19:57,480 --> 00:19:59,400 ¡Sra. Berkel! 290 00:20:00,160 --> 00:20:02,440 ¿A la oficina de Turculu, ahora? ¿Cómo? 291 00:20:02,600 --> 00:20:04,880 ¿Eso no tiene tiempo hasta mañana? 292 00:20:05,320 --> 00:20:07,760 Sí, sí, sí, ya voy. 293 00:20:08,120 --> 00:20:10,440 Sí, es bueno. ¿De qué se trata? 294 00:20:11,320 --> 00:20:12,560 Sra. Hilpers. 295 00:20:14,320 --> 00:20:16,160 ¡Sí, bueno, adiós! 296 00:20:17,640 --> 00:20:21,120 Sólo tengo que... El profeta tiene que ir a Berkel. 297 00:20:23,200 --> 00:20:26,360 Señor Turculu, en esto, nuestra cultura... 298 00:20:26,520 --> 00:20:30,680 ¿Es inusual sospechar de alguien? porque una mujer creyó haber visto algo. 299 00:20:30,840 --> 00:20:34,040 de algo ¡No se puede decir nada! 300 00:20:34,200 --> 00:20:37,680 Tengo el mensaje de la Sra. Hilper. sobre un atropello y fuga. 301 00:20:37,840 --> 00:20:40,200 ¡Eso sí que es una tontería! 302 00:20:40,360 --> 00:20:43,920 Lo que hay es un testigo tembloroso, lo que significa-- 303 00:20:44,080 --> 00:20:47,120 ahí está la cinta de video La cámara de vigilancia F6. 304 00:20:47,280 --> 00:20:48,880 - ¿Qué? - Sí. 305 00:20:49,040 --> 00:20:52,120 Eso es lo que estoy tratando de explicarte. Podemos echar un vistazo. 306 00:20:52,280 --> 00:20:54,440 - ¡Por favor! - Mmm. 307 00:20:57,240 --> 00:21:01,280 ¿Tiene televisión y vídeo? ¿Por qué no lo hago por favor? 308 00:21:01,440 --> 00:21:03,320 ¡Oh, señor Stromberg! 309 00:21:03,480 --> 00:21:06,880 no sabia nada de la camara ¡No hay ninguno en la M6! 310 00:21:07,040 --> 00:21:08,720 Esta es la señora Hilpers ahora. 311 00:21:08,880 --> 00:21:12,480 Estos son métodos de estado policial, ¡como en casa! 312 00:21:12,640 --> 00:21:15,360 este es el auto ahora del Sr. Stromberg. 313 00:21:17,040 --> 00:21:18,680 Estacione al revés. 314 00:21:21,400 --> 00:21:24,840 Sí, bueno, a la luz del sol. la perspectiva de la cámara... 315 00:21:25,000 --> 00:21:28,120 a menudo engaña Sabemos de decisiones futbolísticas. 316 00:21:28,280 --> 00:21:30,680 [Ruido metálico fuerte] 317 00:21:30,840 --> 00:21:34,080 lo tengo en el auto no noté nada. 318 00:21:36,240 --> 00:21:40,560 Me voy de allí ahora pero no vi ningún daño. 319 00:21:43,560 --> 00:21:48,640 Me voy ahora porque pensé en otra cosa. 320 00:21:49,240 --> 00:21:52,920 Yo me tendría por supuesto informó a la Sra. Hilpers... 321 00:21:53,080 --> 00:21:56,040 resolver el daño, pero puedes ver claramente 322 00:21:56,200 --> 00:21:59,400 La señora Hilpers también Me quejé de tu comportamiento. 323 00:22:00,800 --> 00:22:04,360 Sabes que soy tú ahora mismo observar especialmente 324 00:22:04,520 --> 00:22:07,400 ¿Crees que ¿Es esta la forma correcta ahora? 325 00:22:13,000 --> 00:22:15,440 ¡Tanya, mira! 326 00:22:16,520 --> 00:22:18,960 El autor hizo una reverencia ante la “j”. 327 00:22:19,120 --> 00:22:21,560 ¡Detén esta mierda! ¡Eso no es gracioso! 328 00:22:21,720 --> 00:22:25,320 - Sólo quería-- - ¡Basta, por fin consíguelo! 329 00:22:27,080 --> 00:22:30,480 - ¿Debería dibujar puntos? - No, no deberías pintar nada. 330 00:22:30,640 --> 00:22:32,640 Allí está casi todo el departamento. 331 00:22:32,800 --> 00:22:36,360 Niños, ¿están escuchando? ¡Hola! 332 00:22:36,920 --> 00:22:38,760 Entonces, como sabes, 333 00:22:38,920 --> 00:22:41,600 se adapta a todos ustedes bajo observación especial. 334 00:22:41,760 --> 00:22:45,560 Por lo tanto lo haremos optimizar los flujos de trabajo. 335 00:22:46,160 --> 00:22:48,200 ¡Tienes! 336 00:22:49,200 --> 00:22:51,920 Ah, señora Berkel, sólo estoy explicando. 337 00:22:52,080 --> 00:22:55,360 Ernie señala de nuevo ahora El gráfico del otro día. 338 00:22:57,640 --> 00:23:00,000 ¡Vamos, déjame hacer eso! 339 00:23:01,920 --> 00:23:04,520 Eso no puede ser, ese valioso tiempo de trabajo... 340 00:23:04,680 --> 00:23:08,040 es sacrificado para una aclaración preguntas privadas! 341 00:23:09,600 --> 00:23:11,840 ¿No teníamos aquí un organigrama? 342 00:23:12,000 --> 00:23:15,200 Se trataba de acoso sexual. hubo un incidente. 343 00:23:15,360 --> 00:23:17,680 Lirum larum. Entonces, ¿bolígrafo? 344 00:23:20,600 --> 00:23:23,240 Así que aquí estoy. 345 00:23:28,200 --> 00:23:32,480 Categoría de daño 1. Es tratado por... 346 00:23:33,840 --> 00:23:35,840 Erika y... 347 00:23:38,080 --> 00:23:39,440 Tanya. 348 00:23:40,760 --> 00:23:43,000 Cualquier cambio... 349 00:23:43,600 --> 00:23:46,000 ¿Podríamos presentarlo así? que decimos... 350 00:23:47,240 --> 00:23:49,680 esa Tanya... 351 00:23:51,640 --> 00:23:52,880 ¿Es qué? 352 00:23:59,520 --> 00:24:01,440 A medio plazo deberíamos... 353 00:24:02,960 --> 00:24:07,360 mira, que trabajemos más eficientemente y luego... 354 00:24:08,960 --> 00:24:10,520 será un asunto completo. 355 00:24:29,840 --> 00:24:33,160 Cuatro uno, dos, cuatro tres. 355 00:24:34,305 --> 00:25:34,923 Califique estos subtítulos en www.osdb.link/9eafg Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos.